-
1 patrimoine
patʀimwanm1) Erbschaft f2) ( bien culturel) Kulturgut n3)patrimoine génétique — BIO Erbgut n
patrimoinepatrimoine [patʀimwan] -
2 site du patrimoine de l'Humanité
Dictionnaire français-allemand de géographie > site du patrimoine de l'Humanité
-
3 site du patrimoine mondial
Dictionnaire français-allemand de géographie > site du patrimoine mondial
-
4 site
-
5 accroître
akʀwatʀv irr1) vergrößern2) ( augmenter) steigern3)s'accroître à — wachsen, sich vermehren
accroîtreBeispiel: s'accroître chômage, mécontentement zunehmen; risque größer werden; chances de succès steigen -
6 classer
klasev1) ordnen, sortieren, gliedern2) ( trier) aussortieren3) ( ordonner) einordnen, einstufen4) ( attribuer) zuordnen5) ( des documents) ablegenclasserclasser [klαse] <1>3 (ranger selon la performance) einstufen4 (régler) ad acta legen5 (mettre dans le patrimoine national) unter Denkmalschutz stellen monument; zum Landschaftsschutzgebiet erklären site(obtenir un certain rang) Beispiel: se classer premier sich als 1. platzieren -
7 dilapider
-
8 dissipation
disipasjɔ̃f1) ( du brouillard) Auflösung f2) ( dépense) Verschwendung f, Vergeudung f3) ( manque d'attention) Unaufmerksamkeit f, Ungehorsam mdissipationdissipation [disipasjõ] -
9 fractionnement
fractionnementfractionnement [fʀaksjɔnmã] -
10 génétique
ʒenetikgénétiquegénétique [ʒenetik]I Adjectifgenetisch; mutation, recherche Gen-; Beispiel: manipulation génétique Genmanipulation féminin; Beispiel: patrimoine génétique Erbgut neutre; Beispiel: théorie génétique Vererbungstheorie fémininGenetik féminin -
11 hérédité
eʀeditef; BIOhéréditéhérédité [eʀedite](transmission) Vererbung féminin; (patrimoine héréditaire) Erbanlagen Pluriel; Beispiel: avoir une hérédité chargée [oder une lourde hérédité] erblich [vor]belastet sein -
12 sauvegarder
sovgaʀdev1) wahren, schützen2) sichernsauvegardersauvegarder [sovgaʀde] <1>1 (protéger) sich datif bewahren indépendance, liberté; wahren droits; schützen biens, patrimoine; aufrechterhalten relations, image de marque2 informatique sichern
См. также в других словарях:
Patrimoine (culture) — Pour les articles homonymes, voir Patrimoine. Le patrimoine est étymologiquement défini comme l ensemble des biens hérités du père (de la famille, par extension). En effet, patrimonium signifie héritage du père en latin ; la notion est… … Wikipédia en Français
PATRIMOINE — Issu du vocabulaire juridique, le mot «patrimoine» a été utilisé au début des années 1970 pour désigner les productions humaines à caractère artistique que le passé a laissées en héritage et on n’a pas fini d’explorer le contenu du terme dans son … Encyclopédie Universelle
Patrimoine de l'Humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine de l'humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'Humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'UNESCO — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'Unesco — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l'humanité - liste de l'UNESCO — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine mondial de l’UNESCO — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
